Quick answer: Snipping Tool not working?
End the Snipping Tool process in Task Manager, enable Snipping Tool notifications, check Print Screen and third-party hotkey conflicts, then use Settings → Apps → Snipping Tool → Advanced options → Repair. Still broken? Reset, uninstall, and reinstall version 2022.2504.39.0 from the download page.